“在线翻译、直播带货 大学生“云端”绽放最美青春”

【信息、时政、娱乐、体育、社会、女性、养生】2008月28日，据鸭寮街报道，“全国大学生网络文化节”和“全国高校网络教育优秀作品评选展示活动”获奖作品出炉。 两个活动共收到网络、音乐、短片等各类作品29032件，覆盖中国31个省区市和新疆生产建设兵团。 中国大学生逐步发挥网络时代的特点，在疫情防控、支教支边、脱贫攻坚等方面贡献力量，在“青春风暴”中掀起了实践网络正能量的新风潮。

在线翻译，疫情防控输入

“分开隔离也是为了你的安全，所以请理解。 ’0点46分，林晓丹被隔离点打来的电话叫醒。 在工作人员的帮助下，她用流利的德语向4名刚从德国入境的家人介绍入境后的隔离安排和观察事项，并与他们保持在线联系，直到隔离解除。

今年3月，在全国各地严防疫情输入的关键时刻，海外语文大学德语专业大四学生林晓丹加入了上海市人民政府外事办公室组建的涉外防疫志愿者队伍，承担入境者隔离筛查点的德语和英语在线翻译工作，坚守“边境线”

通过视频连接等方法，经验丰富的林晓丹解决了双方误解引起的诸多矛盾，协助入境者顺利完成入境隔离筛查。 林晓丹表示，许多外国人因语言不通、不熟悉环境，对入境疫情防控政策产生误解，有时情绪高涨与防疫工作人员略有冲突。 “我们的工作是尽量准确传达双方的意见，减轻入境者的反感，尽量理解隔离点的规定。 ”

另外，海外国语大学波斯语专业研究生横甘率领的翻译队也在别的战线上忙碌着。 为了支持伊朗的疫情防控工作，小组成员连夜翻译了收录新冠肺炎诊断和治疗关键医学术语的《疫情防控医疗汉波词汇表》，并发布了伊朗社会交流网上翻译的新冠肺炎防治科普视频。 这些带波斯语字幕的视频总结了中国快速疫情防控的经验，帮助当地民众了解如何正确防控疫情。

据悉，上海市人民政府外事办公室启动涉外防疫志愿者工作以来，已有1000多名大学生报名参加网上翻译等志愿者活动，涵盖27种语言，协助隔离要点地区入境外国国籍人员进行信息表达。

在云端教学，传递知识，温暖输送

“这张照片展示了新冠引起肺炎疫情的传播方法。 接下来，让我们来看看病毒是怎么走向我们的……”。 通过计算机屏幕，温州大学“知心姐姐实践小组”的学生教师为当地留守儿童带来了生动的防疫课程。

今年暑假，“云支教”成了新的风景线。 受疫情防控影响，许多大学生实践活动以“网络+教育”的新形式展开，给孩子们带来了精心准备的有趣的课程和夏令营等各种活动。

“知心姐姐实践小组”的队长徐夏今年担任了图画书课程的录像。 从写绘本故事到画画，每个成员都积极参加课程录制，创作出独一无二的绘本。 “不仅注重传达图画书的专业信息，还想结合音乐、手工制作、游戏等要素，给孩子们讲生动有趣的故事。 ”

在福建省，宁德师范学院21名大学生自发组成“暑期在线辅导小组”，通过录制视频课为来自飞鸢中心小学的127名孩子提供义务辅导服务，利用暑期时间补习课程。

“我们每周安排三次不同的课程，把按照课程表录制的教学视频发送到学习微信群，同时安排相关工作。 ”教育小组负责人蔡家鑫介绍说，考虑到孩子们年龄小，教育小组的老师在制作教学视频时，为了提高孩子们的观察力，放了一些小插曲和小动画片。

此外，微信群里每天都有相关老师值班，不仅及时回答孩子们提出的问题，还随时关注孩子们的生活状况，提供尽可能多的帮助。 “未来线上和线下合作的支持方式将常态化。 ”蔡家鑫说。

直播带行李，帮助脱贫攻防战

日前，重庆工商大学管理科学工程学院“云雀酱”电子商帮农务队的大学生们成为自带货物的播音员，利用假期在重庆彭水县郁山镇玉山村发起了助农活动，为帮助脱贫攻坚、推进乡村振兴尽了力。

为了确保直播带货获得良好收成，“小云雀”服务团队在玉山村委会书记刘代成的指导下，走访了晶絮粉生产、特色酸菜埋藏等多家农户，进行了产品调查和录像。 大学生们利用学校的电子商务专业信息，将产品特色一一凝聚，并针对不同的产品制定不同的营销战略，从而设计直播脚本，制作前期的宣传视频。

在康养山庄主转播场，“小云雀”们带着观众寻找喀斯特地貌独特的天然恒温大钟乳洞，介绍了当地窖酸菜、窖盐蛋和窖酒的优势。 在发布商品链接之前，他们特地安排了现场烹饪课，邀请嘉宾品尝鸡汤粉等当地特色菜，让观众乐在其中。

“大学生真的做法很多，第一次尝试现场销售商品，没想到会有这么大的利益。 ”刘代成说，“云雀”服务队的大学生们不仅在活动中获得了宝贵的实践经验，还能帮助村里的农产品大卖，“村民们非常感谢他们”。

此外，浙江、江苏、广东、云南等多省今年以来相继开展“互联网+”大学生创新创业大赛等活动，引导大学生依托互联网创新创业成果，通过直播带货、线上辅导等方式支持乡村振兴，助力乡村振兴。

“每增加一个订单，就会给村民们带来收入。 ”“云雀”服务小组的负责人说，很高兴可以利用网络营销帮助村民。 另外，越来越多的年轻人希望参加扶贫的农业支援。

以上是【信息、时政、娱乐、体育、社会、女性、养生】的详细全文复印件，您对信息、时政、娱乐、体育、社会、女性、养生有什么看法？

本文：《“在线翻译、直播带货 大学生“云端”绽放最美青春”》